Сколько существует переводов Алисы в стране чудес на русский язык?

Существует огромное количество переводов «Алисы» на русский язык. Заглянув в интернет, можно насчитать, по крайней мере, сорок. Но, тем не менее, многие знают «Алису в стране чудес» в переводе Демуровой, но немногие – в переводе Набокова или Заходера, о других переводах практически никто не слышал.

Сколько переводов Алисы в стране чудес?

Переводы “Алисы в Стране чудес”») автора В. Вивера. Однако популярность сказки сыграла свою роль: книгу перевели на 125 различных языков, хотя и нужно отметить, что не все переводчики блистательно решили лингвистические головоломки Льюиса Кэрролла.

Какая была фамилия у Алисы в стране чудес?

Али́са Пле́зенс Ли́дделл (англ. Alice Pleasance Liddell; 4 мая 1852, Вестминстер, Лондон, Великобритания — 16 ноября 1934, Вестерхам, Кент, Великобритания) — прототип персонажа Алисы из книги Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес» (а также один из прототипов героини в книге «Алиса в Зазеркалье»).

Какой персонаж Алисы в стране чудес крикнул Долой свою голову?

В эту минуту Пятерка (он все это время вглядывался в сад) крикнул: – Королева!

Кто автор сказки Алиса в стране чудес?

Льюис Кэрролл

Сколько лет Алисе из сказки Алиса в стране чудес?

В «Зазеркалье» ей 7,5 лет; стало быть, в «Стране чудес» ей исполняется 7 (на эту мысль наводит также тот факт, что на последней странице рукописи «Приключений Алисы под землёй» была приклеена фотография именно 9-летней Алисы). На самом деле, в 1862 году (то есть к моменту написания сказки) Лидделл было уже 10 лет.

В каком году была написана книга Алиса в стране чудес?

Alice in Wonderland) — сказка, написанная английским математиком, поэтом и прозаиком Чарльзом Лютвиджем Доджсоном под псевдонимом Льюис Кэрролл и изданная в 1865 году.

Что съела Алиса чтобы уменьшиться?

Чтобы открыть им крошечную дверь и оказаться в великолепном саду, девочке пришлось выпить микстуру и уменьшиться в размерах. Однако Алиса так быстро уменьшилась, что не успела взять со стола ключик. Тогда она съела волшебный пирожок, и принялась усиленно расти вверх.

Как настоящее имя Льюиса Кэрролла?

Lewis Carroll, настоящее имя Чарльз Лютвидж До́джсон, или Чарльз Латуидж До́джсон (традиционная русская передача; сам Кэрролл произносил свою фамилию Додсон, ˈdɒdsən, ряд современных словарей даёт произношение ˈdɒdʒsən), Charles Lutwidge Dodgson; 27 января 1832 — 14 января 1898) — английский писатель, математик, логик, ...

Откуда произошло имя Алиса?

Происхождение Происходит от старофранцузского имени Alais, краткой формы Adelais, которое, в свою очередь, является краткой формой германского имени Adalheid (Аделаида). Это имя стало популярным во Франции и Англии в XII веке.

Кто на самом деле королева в стране чудес?

Червонная королева
Создатель	Льюис Кэрролл
Произведения	«Алиса в Стране чудес»
Пол	женский
Прототип	червонная дама и Дама червей

Что такое синдром Алисы в стране чудес?

Синдром Алисы в Стране Чудес, также известный как синдром Тодда – это редкое расстройство нервной системы, при котором человек неверно воспринимает и ощущает собственное тело или окружающие его предметы.

Какие чудеса встретила Алиса в стране чудес?

Алиса увидела: Волшебный лес, Чеширского кота который умеет говорить, Шляпника, Мартовского зайца, мышку Софию и их безумное чаепитие. Она увидела замок красной королевы, белой королевы. маленькие и большие двери, странных существ и монстров. также близнецов.

Кем стала Алиса в стране чудес?

Алиса спорить не стала, вошла в дом Кролика, но из любопытства выпила и там из очередного флакончика какой-то жидкости — и выросла до таких размеров, что чуть не разнесла дом. Хорошо, что её забросали камешками, превращавшимися в пирожки, она снова стала крошечной и сбежала прочь.

Почему мне понравилась книга Алиса в стране чудес?

Мне понравилась эта книга тем, что в ней рассказывается о чудесах. Я сделал вывод для себя, что честность и справедливость всегда побеждает зло. Например, Алиса ни от кого ничего не скрывала и никого не обманывала, поэтому она победила злую королеву.

Интересные материалы:

Какой японский двигатель можно поставить в ниву?
Какой из оксидов азота относится к Несолеобразующим?
Какой изюм лучше белый или черный?
Какой кабан 1995?
Какой кабель можно прокладывать без гофры?
Какой калибр у автомата МП 40?
Какой камень защищает от радиации?
Какой картофель для варки белый или красный?
Какой хороший йогурт?
Какой кислотой растворить стекло?